Outfit: Lace skirt and leather jacket

Read this article in enEnglish

Ich liebe es hart und zart zu kombinieren: grobe Strickjacken über fließenden Kleidern, derbe Boots zu femininen Tops oder so wie hier einen Spitzenrock zu einer Lederjacke. Denn beide Stile für sich sind nicht unbedingt meins. So ganz in hellen Tönen und Spitze wäre mir zu girly, ganz schwarz in Leder passt auch nicht zu mir. Schließlich bin ich weder Prinzessin, noch Mitglied einer Motorrad Gang (noch nicht). Es ist ein schmaler Grat zwischen zu weiblich und nicht weiblich genug. Das ist wahrscheinlich der einzig rote Faden in meinen Outfit Inspirationen: Die Kombination unterschiedlicher Stile, um den Look etwas spannender zu gestalten. Daher dachte ich mir gleich, als ich den Rock gesehen habe: den ziehst zu was toughem an!

Und dass ich diese Joker Karte von einer Party mitgenommen und an der Lederjacke fest gemacht habe, bereue ich noch immer nicht

lederjacke-joker-spitzenrock-fashion-blogger-berlin-streetstyle-1lederjacke-joker-spitzenrock-fashion-blogger-berlin-streetstyle-5lederjacke-joker-spitzenrock-fashion-blogger-berlin-streetstyle-lookbooklederjacke-joker-spitzenrock-fashion-blogger-berlin-streetstyle-2lederjacke-joker-spitzenrock-fashion-blogger-berlin-streetstyle-6

Picture Credit: Pat de Rooster


Lace skirt: Similar here

Black sweater: H&M (Similar here)

Boots: Office London

Leather jacket: Second Hand


**English version**

I love combining rough and soft elements, such as chunky knit over delicate dresses, boots and feminine tops or like I did here: a lace skirt combined with an oversized leather jacket. Both styles alone aren’t for me though. Wearing only soft pastel colours and lace would feel too girly and only black and leather would look strange on me as well. I’m neither a princess nor a member of a biker gang (at least not yet). It’s a fine line between too feminine and not feminine enough. That’s probably the only common theme of my outfits: Combining different styles instead of sticking to only one. I think the combination makes it more interesting. When I saw this lace skirt I immediately thought: you have to wear that with something rough!

And by the way – I still don’t regret taking along that one joker card from a party and attaching it to my oversized leather jacket

More from Malin Rouge

Modeblogger haben es schwerer, als ihr denkt

Modeblogger sind die ganze Zeit im Urlaub, haben weder einen richtigen Beruf...
Read More

2 Comments

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.